Atas keterangannya yang cukup jelas. Namun begitu, sahabat Indonesia saya mengatakan bahawa sapi itu adalah lembu. Maka di sinilah datangnya kekeliruan itu. Seperti nasi dah jadi bubur pula, mungkin dari segi pendapat akak sebegitu rupa. Tetapi yang saya hairan orang Melayu kita sering menggunakan peribahasa ini kepada sesuatu perkara yang tidak dapat diperbaiki. Sedangkan ALLAH itu maha pengampun dosa-dosa hamba-hamba-NYA yang dhoif. Sedangkan nasi yang dah jadi bubur boleh dimakan lagi. Melainkan nasi yang telah hangus & juga basi. Apakah kita masih boleh mengunyah nasi yang hangus & basi? Tentu tidak. Namun, pada situasi seorang manusia yang telah membuat kesilapan, masih boleh dibersihkan lagi kesilapan itu. InsyaALLAH dengan izin ALLAH jua. Jadi kalau boleh saya ingin kurangkan perkataan… “alaaa… nak buat camne… dah camtu… nasi dah jadi bubur pun…” Tiada kata semangat di situ. Jangan menilai sesuatu perkara dengan sifat acuh tidak acuh kita. Tentang santan binasa pula saya tidak dapat terima perkataan ini kerana yang pertama santan itu adalah sebuah makanan yang hanya boleh dimakan. Apakah ayat santan boleh dipadankan dengan perkataan binasa? Sedangkan kalau kita ubah kepada kerana pulut, santan terasa lebih sesuai saya rasa. Ini kerana apabila ia masuk ke dalam mulut, pasti kita terasa santan yang ada di dalamnya. Sebenarnya saya pernah rujuk hal sebegini kepada orang yang lebih ‘arif dalam bidang ini. Oleh kerana itu, saya cuba membentangkan kekeliruan saya ini untuk mendapat komentar-komentar dari segelintir sahabat yang sudi membaca. Selebihnya, wallahu ‘alam bisowob. ((=

Shukran sis for the precious time you’ve spent. ;o)

Nak korban lembu?? Insya-ALLAH… ((=

Tapi lembu pun dapat nama gak.. contohnya..susu lembu Dutchlady…dan sewaktu dengannya.

Apa2pun..Selamat Hari Raya Aidiladha..

Pakat korbankan Lembu-Lembu Anda….barulah Lembu dapat Nama

Sapi adalah nama si empunya lembu (berketurunan india/sikh) dulu2 kebanyakan susu lembu segar diperolehi drpd pembekal india/sikh. Jika org berkata akan kesedapan susu tersebut…tidak disebut susu lembu ini sedap…tetapi susu Sapi juga sedap…Pada hakikatnya lembu yg mengeluarkan susu, disebabkan sapi yg memasarkan susu..jadi Sapi lah yg dilihat org…dan lembu dilupakan…

Kerana pulut, santan binasa. Kerana mulut, badan binasa.

bila kita memasak sesuatu masakan berasaskan pulut, selalunya santan pasti digunakan utk melemakkan rasa pulut itu dan membuatkan pulut itu menjadi sedap dan hakikatnya santan itu telah berubah jisimnya menjadi minyak dan mengilatkan pulut itu maka yg dinampak adalah minyak bukannya santan…, umpamanya pulut kuning/lemang dan sebagainya… Pada hakikatnya, mulut mudah melontarkan kata2 yg kadang2 tidak dapat dielakkan telah mengguriskan hati byk pihak, akibatnya diri dicemuh,cicaci, dan diri mungkin dijauhi..akibatnya diri menjadi murung/marah dan hidup mungkin menjadi susah

Nasi dah jadi bubur

apabila memasak nasi, harus menyukat dulu airnya supaya tidak lembik atau menjadi bubur… setiap perlakuan, percakapan atau apa saja tindakan kita haruslah ditimbang tara terlebih dahulu… kerana apabila nasi sudah menjadi bubur… sudah payah mahu diolah menjadi nasi semula, melainkan harus dimulakan langkah awal dari mengambil beras membasuh dan menyukat air dgn secukupnya. Setiap perkara yg berlaku atas kesilapan harus diambil iktibar, dan mungkin peribahasa itu merujuk kepada kelalaian manusia yg membinasakan dan berkait rapat dgn urusan Allah iaitu kematian atau masa/keadaan yg diluar kuasa makhluk.

Nak wat camne, dah camtu

mungkin sesuatu yg berlaku telah ditakdirkan utk kita terima sebgi dugaan…dan cabaranmya kita perlu menerima dgn positive dan menyingkap hikmah disebaliknya…

wallahualam…antara yg saya rasa sebegitulah maksudnya..wallahualam